[Danielle Balocca]: Bonjou koute, sa a se Danielle. ak Shelley. Shelley se yon aktivis Dravid ak rasyal radikal.
[Chelli Keshavan]: Danielle se yon mèb nan kominote a ak manifakti chanjman. Sa a se Medford mòde podcast la. Chak de semèn, nou moulen sou pwoblèm yo Medford ap fè fas ak bay pwen enfòmasyon sou lavil la, konsa ogmante eksperyans nan envite.
[Danielle Balocca]: Ki sa ki inik nan diskisyon an sou atant nan lavni li yo pou Medford. Kòm dabitid, di nou ki kote li renmen manje. Mèsi anpil pou yo te avè m 'jodi a. Si ou pa lide eksprime tèt ou pa di non ou ak pwonon, ak sou ki moun ou ye.
[Sundaram]: Bonjou, non mwen se Vijaya Sunda. Mwen se li, li, li. Li sanble ke mwen se powèt la gayan nan Medford, powèt la dezyèm gayan nan Medford. Mwen rete nan Medford.
[Danielle Balocca]: Mèsi. Wi, se konsa nou pral aprann plis sou sa ki powèt Lauraddo vle di. Men, anvan m 'fè sa, mwen mande si mwen ka reponn kesyon an nou mande tout moun sou podcast la, ki sa ki kote pi renmen m' yo manje nan Medford? Ki sa ou renmen manje la?
[Sundaram]: Se konsa, kite a pa manje l 'anpil fwa, men lè nou lòd manje ak yon bagay tankou sa, anjeneral nou pran li nan jaden yo nan peyi Chili. Nou renmen tchili a nan Medford Square, men nou pa gen anpil bagay pou nou manje. Mwen vle di, detanzantan nou ale nan restoran Ameriken, men li pa nan Medford. Lè sa a, nou reyèlman te renmen manje a jaden pwav nou te resevwa prèske chak semèn.
[Danielle Balocca]: Wi, sa a sanble san danje.
[Sundaram]: Gen yon boulanje bèl sou Salem Street nan entèseksyon an nan Fellsway West ak Salem Street. Bliye ke li te gen yon non franse. Yo vann trè bon bagay.
[Danielle Balocca]: Sa a se yon bagay nouvo, dwa?
[Sundaram]: Sa a se nouvo. Genyen tou Ayisyen ki fè fas ak li. Mwen renmen bagay la la. Mwen vle konnen ki sa sa ye. Sa yo se non de mo. Li pral vin jwenn mwen.
[Danielle Balocca]: Si nou sonje, nou pral tounen nan li. Ekselan. Oke, repons lan se wi, mwen mande si ou ka di nou yon bagay sou ke yo te yon powèt Laurad nan Medford, ki vle di Medford gen yon powèt gayan.
[Sundaram]: Ou konnen, tout moun panse powèt la fè yon fason diferan. Men, nan fen a, tout sa nou vle fè se ini kominote a, tonbe nan renmen ak pwezi, eksprime tèt ou nan tèt ou, konekte ak panse ak espwa, ak lè yo rele nou yo ekri pwezi detanzantan, vwa kominote a ka vwa kominote a. Se konsa, mwen pa janm te fè. Se konsa, sa a se reyèlman plezi pou mwen. Mwen se yon lòt powèt entrovèrti, mwen se yon powèt entrovèrti. Favorites mwen yo se 19yèm syèk la amoure ak powèt lyric, osi byen ke kèk powèt modèn Ameriken yo, tankou Ameriken Palestinyen powèt la Naomi Shihab Nye. Enteresan, yo te envite yo ekri pwezi. Se konsa, mwen te ekri yon atik pou inogirasyon Majistra a. Mwen te ekri yon atik pou selebrasyon CPA yo, pou kolaborasyon Medford Arts. Mwen pa janm sonje ki jan yo rele li. Mwen panse ke Medford kolabore sou atizay. Medford Arts Koperasyon. Evènman an Grand, mwen te ekri sou li. Mwen te ekri sou uit powèm, youn se mwa a nan Istwa Nwa, yon sèl se MLK Jou, ak yon sèl se selebre jou a nan drapo Fyète, ak youn nan dènye se Janetete Tee tee nan jou a nan drapo Ayiti. Se konsa, sa a se yon defi bèl pou mwen Mwen vle marye vwa mwen epi gade mond lan nan fason ke mwen wè istwa ak okazyon vle di mwen dwe fè kèk rechèch. Mwen renmen envestige. Mwen renmen aprann bagay sa yo. Mwen rayi lè l sèvi avèk yon mo ki se nòmalman kalomnye, men mwen se yon kè entelektyèl. Mwen se yon powèt amoure ak entelektyèl. Sa a se mwen. Mwen renmen konnen bagay sa yo, panse sou bagay sa yo, reflechi sou bagay sa yo ak sa ki bagay sa yo vle di. Se konsa, mwen renmen gade pou plis enfòmasyon sou jen. Mwen vle di, mwen deja konnen yon bagay sou li. Entwodiksyon an detay se reyèlman enteresan. Wi, pou mwen, sa vle di mwen ka vwa kominote a tankou pwòp vwa mwen, ki enteresan pou yon powèt Tandans entrovèrti. Sa a se trè enteresan. Li te tou renmen konnen sou drapo ayisyen lè li te vin selebrasyon ayisyen ak istwa ayisyen, epi yo konnen minimòm lan ankò paske yo te reyèlman pa anseye nou bagay sa yo nan lekòl la. Se konsa, mwen konnen yon ti kras paske mwen kontinye ap rejim diktatoryal la ak sou sa, men mwen pa konnen tout detay yo. Se konsa, li trè enteresan Jwenn liberasyon Ayiti a ak fason li yo. Se konsa, jis pou. Kòm yon powèt, aprann sou bagay sa yo epi gaye yo olye pou yo ped Antouzyasm a ak vwa nan moun yo ou reprezante epi yo onèt ak fè ak vwa ou se yon defi pou mwen e mwen reyèlman renmen fè li. Se konsa, mwen panse ke powèt la gayan bezwen konprann ke yo reprezante kominote a, pa sèlman tèt yo. Se poutèt sa, li se youn nan kouch yo nou ta dwe nan mitan an nan kouch nan bagay sa yo. Omwen se ki jan mwen espesifik. Yon lòt bagay mwen vle fè se ke mwen pa gen anpil okazyon oswa petèt fè yon anpil nan bagay sa yo, men mwen planifye fè sa ane pwochèn. Epi, franchman, mwen panse ke powèt Laureakeship ta dwe twa ane, pa de. Paske nan de ane, premye ane a, ou toujou dekouvri. Ou pa janm te yon powèt gayan. Ou dwe konnen ki sa yo dwe fè. Se konsa, yo di, nan dezyèm ane a, ou ka kapab wè janm ou yo. Nan twazyèm ane a, ou se yon ti navige. Se konsa, mwen pa t 'reyalize mwen te fè yon metafò. Se konsa, mwen planifye pou kolabore. Mwen te pale ak Gary Roberts nan Medford Arts Co-op la. Mwen vle pale ak yo sou kenbe ak òganize Medford pwezi mikro louvri. Epitou, wè si mwen ka itilize li Lè w ap pale ak manman an devan Medford, ogmante konsyantizasyon sou bagay sa yo ak pwoblèm anviwònman yo wè si ou ka pote yon bagay avèk ou. Mwen jis vle elaji sijè ki abòde lan nan sa li vle di yo dwe yon powèt. Ou konnen, ki jan Bob Dylan te ekri chante l 'yo. Chante yo se pa sèlman pèsonèl, men tou sou mond lan. Mwen panse Finalman, pwa a tonbe sou zepòl yo nan moun ki reprezante kominote a atizay. Se konsa, pwezi, mizik oswa penti, mwen panse ke nou gen yon responsablite nan sosyete a, epi mwen pa t 'reyalize li lè mwen te jèn. Èske sa se yon repons long? Non, mwen panse ke sa a se gwo.
[Danielle Balocca]: Mwen menm mwen te bay tèt mwen yon anpil nan pwoblèm siveyans.
[Sundaram]: Mwen menm mwen te selebre yon klib pwezi nan Medford Bibliyotèk la Piblik. Mwen kòmanse sezon prentan sa a epi yo pral kontinye nan sezon otòn la. Mwen vle louvri li nan plis moun, men pifò moun pa sanble yo jwenn li nan Vandredi. Mwen te kenbe l 'nan moman sa a. Men, Lè sa a, mwen te travay nan yon semèn, se konsa Vandredi te yon jou mwen te kapab kenbe. Mwen espere ke plis moun ap vini.
[Danielle Balocca]: Wi, fè w konnen plis bagay sou klib pwezi.
[Sundaram]: Klib la Pwezi se espas ki la nou te ekri pou yon èdtan oswa de nan Bibliyotèk la Piblik Medford nan Vandredi. Okòmansman, mwen separe l 'pou adolesan ak granmoun. Mwen panse ke nan sezon otòn la, mwen vle rantre adolesan ak granmoun epi kenbe li pou de zè de tan, se pa chak èdtan. Mwen pa panse sa yo adolesan te janm te la paske li nan tan lekòl yo epi yo gen yo ale lakay yon tyè nan yo. Men, gen kat detanzantan ak senk detanzantan. Gen lòt moun ki gen enterè, men moman sa a pa travay pou yo. Se konsa, mwen ap tann pou plis moun.
[Danielle Balocca]: Èske li nesesè gen eksperyans pwezi?
[Sundaram]: Non. Ki sa mwen vle fè se yon ti eksplikasyon sou sèten fòm nan pwezi, kèk aspè fòmèl nan ekri, ak Lè sa a, di avètisman ak Lè sa a, di yo ke ou ka itilize avètisman sa a oswa ekri nenpòt lòt bagay. Epi, ou konnen, mwen te jwenn ke si ou te ekri yon bagay, li te gen opsyon pou inyore li. Men, si ou di yon bagay, yo pa konnen ki sa yo ekri.
[Unidentified]: Yon estrikti ti kras ak Lè sa a, fè tou sa ou vle.
[Sundaram]: Se konsa, ou konnen, yo ka refize fè sa ak Lè sa a, dwe vwa ou oswa nenpòt lòt bagay. Mwen renmen li. Si mwen te nan yon seminè, sa ki te sa mwen te vle. Se konsa, mwen eseye fè sa mwen vle pou mwen pou lòt moun.
[Danielle Balocca]: Wi, non, wi, mwen renmen fason ou pote konesans ou ak atizay nan kominote a nan fason sa a. Mwen, mwen panse sou de bagay w ap pataje. Youn se tankou Li sanble ke wòl li isit la gen yon relasyon resipwòk. Se konsa, ou gen yon bagay yo pote nan lavil nou an kote nou ka tande travay ou nan evènman sa yo piblik ak vil sa a se tankou patwone karaktè ou isit la, mwen panse ke li vrèman chokan ak son tankou yon fason yo sèvi ak atizay Sa fè yon lòt chanjman espas oswa kèk nan lide ou, petèt kèk panse politik, mwen panse, mwen pa konnen si mwen te panse sou pwezi. Itilize kòm yon vil nan fason sa a. Epi li sanble ke ou ap efase yon bagay. Epi, menm jan ou te di, rechèch la w ap fè pou kèk nan aktivite sa yo ou te ekri. Apre sa, mwen panse mwen vle konnen ki sa espwa yo se, tou de sa ki ka fè lavil la pi bon oswa sa ki ka aprann nan men ou. Lè sa a, petèt jis tankou kwasans pèsonèl, sa ou ap atann de karaktè la.
[Sundaram]: Lè sa a, Se konsa, sa a se yon kesyon de de pati, ki sa ki ka lavil la fè? Oke, mwen espere ke vil la aprann apresye wòl powèt la. Vwa nan kominote a, nanm nan nan kominote a se kritik. Paske powèt ak atis, sèlman powèt, tout atis, nou se canaries nan kèk fason nan m 'lan chabon. Men, li te fason ki pi terib yo wè l '. Men, kòm James Baldwin te di, nou reklame ke nou sipòte glas la nan sosyete a. Wòl atis la se karaktè yon lover a, kenbe glas li renmen anpil epi li di: Ou konnen, mwen wè tout bagay sou ou, bon ak sa ki mal. Sa a se istwa nou an, e sa se kote nou ta dwe ale. Petèt nou ka diminye pati nan sa ki mal ak espere amelyore bon pa gen plis enklizif, renmen, afeksyon, moun atantif Global, ba lokal yo se wòl nou kòm moun nan sosyete sa a. Paske ou konnen, mwen te mache ak chen m 'ak kap alantou, mwen te kenbe panse, mwen pa konnen ki moun ki ap viv nan kay sa yo. Ki sa mwen vle konnen Ki sa ki istwa ak poukisa yo pa patisipe nan evènman sa yo, e poukisa nou santi nou plis konekte, ak ki jan moun yo ki konekte nan repons yo ki senp ke pi fò moun yo trè okipe? Mwen ta di mwen pa t 'kontakte anvan sa, mwen te trè okipe ak nou te ap travay tout tan tout tan an. Nou ap travay pou pou genyen lavi, nou ap fè fas ak fanmi nou yo, e mwen vle di, nou pa ka evite sa a paske li se premye règ la nan responsablite ou. Premyèman, pou tèt nou, fanmi nou, katye nou an, vil nou an oswa vil, peyi a, mond lan, yo, ou konnen, bliye sou sa ki ti sèk, gen yon tèm bèl pou Brooklyn, ganizasyon, yon bagay, depandans, ti sèk depann youn, bagay, bagay sa yo, bagay sa yo, bagay sa yo. Se konsa, mwen panse, soti nan tèt nou nan fanmi nou yo, nan lokal nou an, nan lavil la, Elatriye. Mwen panse ke si nou ka santi fason sa a, espere pwezi ka ede nou santi fason sa a. Li son wo ak son anbisye, men ou toujou jwenn ke mwen te pran lwen pa pwezi ak pwezi ki pale ak inivèsèl ak moun. Se konsa, mwen espere ke moun yo santi yo ka fè sa. Se pa tout moun ki bezwen yon gwo powèt. Men, sa nou ta dwe panse se santi a libere mouvman pwòp nou yo. Nou santi nou an silans devan mond lan. Nou santi nou pibliye. Nou santi nou ... Pa gen okenn sipò, si nou pale sou mo sa yo, premye bagay yo genyen se ke nou kanpe soti nan tèt nou, ak Lè sa a, yon moun pral tande yo, petèt si nou pale ak elokans, pasyon ak kèk mo bèl, olye ke jis fran ak raz mo, petèt nou pral enfliyanse kèk chanjman nan mond lan. Sa a se bagay ki pi enpòtan, e se sa mwen espere pou kominote a. Pou mwen, mwen panse ke li se yon defi yo dwe yon powèt yo ekri. Sa a se yon manje bon gou mwen pote. Mwen pa janm fè sa. Mwen toujou atann enspirasyon oswa ekri kòm yon egzèsis. Se konsa, mwen sèvi ak li tankou tou de. Epi li bèl. Reyèlman, reyèlman Mwen renmen konnen ki jan yo fòme panse mwen san yo pa bay manti san yo pa fènwa pwezi pwòp mwen an Mwen renmen sèvi ak imaj. Ekriven an te imajine mwen. Mwen sèvi ak anpil metafò ak metafò. Mwen pito metafò. Genyen tou senbolis, ak sou sa. Se pa tout powèm yo dwe senbolik, men yo anjeneral fini, menm san yo pa plan yo, yo vin senbolik. Pafwa powèm ki pi senp lan se pi dirèk la. Se konsa, sa yo, se bèl tou. Lè sa a, tout moun gen yon kote. Se konsa, si ou ka itilize mo a pi byen, mwen vle yo dwe yon pi bon powèt. Pi fasil, plis vle eseye nouvo bagay, ak plis pasyans di l 'sa yo dwe fè. Sa a se pa vle di li se rezistan, men nati mwen. Se konsa, mwen te aprann fè sa e mwen renmen li. Mwen renmen defi a, se konsa li nan gwo.
[Danielle Balocca]: Èske w gen sa a presyon yo ekri yon bagay pou yon evènman espesifik sanble difisil. Sa sanble estrès pou mwen.
[Sundaram]: Mwen konnen li nan mwa jen. Mwen pa t 'ekri anyen pandan tout semèn nan. Mwen te panse, o Bondye, mwen pral echwe. Mwen pa ka reyalize li. Prosper nan dènye minit tansyon yo. Mwen panse ke sa a se nati mwen. Mwen toujou fè sa. Sa a se ekspresyon trè move mwen an. Mwen pa fyè de li. Men, se mwen. Mwen jis renmen estrès. Sa twòp. Mwen panse ke mwen vin trè enkyete. Mwen pa renmen li. Mwen ta dwe fè li. Kisa mwen panse? Se konsa, mwen leve nan mitan lannwit. Mwen panse ke mwen bezwen jwenn yon zen pann imaj la nan powèm sa a mwen ap eseye ekri yon metafò. Ki sa ki zen sa a? Mwen te fini kap chèche yon tapi ak twal nwa Moun ki te esklav nan Sid la te di ke yo te gen nouvèl sou lè Moyiz oswa Harriet Tubman te vin ede yo chape anba plantasyon an ak tèt nan Kanada. Se konsa, yo gen mesaj nan imaj la. Yo pa pèmèt li ak ekri. Se konsa, yo gen yo sèvi ak imaj, imaj, sèvi ak wou ak tout kalite bagay sa yo, kaptivan, kolye ak tout kalite bagay sa yo nan bedspreads, ak Lè sa a, ak yo, voye mesaj youn ak lòt. Se konsa, lè mwen gade sa Mwen te panse, ok, mwen te jwenn senbòl mwen, mwen te jwenn metafò mwen. Se konsa, mwen sèvi ak senbòl yo nan chak tapi tankou kwòk pou chak seksyon. Mwen te pale sou ki jan yo eksplike li isit la, men mwen te pale sou ki jan San yo pa mo sa yo nan esklavaj ak esklavaj, ki jan moun voye mesaj youn ak lòt, ak Lè sa a, moman sa a nan san koule vini, Lè sa a, libere, Texas, deklare arive, ak Lè sa a, rive nan mwa jen. Lè sa a, mwen jere yo mare l 'nan youn nan senbòl yo lenn nan chak seksyon. Kòm yon subtitles, li te sove m 'ak mwen trè fyè de powèm lan. Se konsa, mwen panse ke sa a se pa yon fatra. Mwen trè satisfè ak sa.
[Danielle Balocca]: Wi, li sanble anpil tankou konvèsasyon an ki reflete moman nou an, ou konnen, sa yo esklav yo ap itilize yon fòm atizay ede, ou konnen ki jan yo eksprime tèt ou, ede kominike, ki son tankou yo ap fè kounye a.
[Sundaram]: Mèsi. Mèsi. Ou konnen, ou te ban m 'lòt lide, dwa? Mwen panse ke wòl powèt la fè sa. Mèsi.
[Danielle Balocca]: Non, mwen toujou enterese, mwen renmen tande li Petèt, mwen panse ke tout moun ap vin plis divès paske nan Medford, se konsa mwen panse ke nou toujou fè plis pase sa. Men, moun yo santi yo kontribye nan sa ou konnen? Kijan ou panse de vwa inik ou a? Oswa èske ou fyè pou kontribiye nan wòl sa a kòm yon gayan nan powèt la?
[Sundaram]: Oke, mwen renmen ekri lirik ak fiksyon, kidonk sa a se yon bagay espesyal pou mwen, mwen panse mwen te fè anpil bagay epi li pa sanble vante, men mwen fè li trè byen. Mwen konnen poukisa mwen se pi move kritik mwen an Mwen ap travay sou li, men si ou konnen ki sa mwen vle di, li fasil. E Achoqueé Paraanos de Escrita, Anos de Leitura. Se eu fosse um poeta cru de 18 anos, seria diferente. Mwen konnen premye powèm mwen an trè primitif. Mwen vire ak te souri, men te gen yon bagay dous nan powèm yo nan jèn moun. Se konsa, lè ou vin pi gran ak plis eksperyans, li gen bote pwòp li yo. E Eu Gosto, Estou Orgulhoso de Pou egzanp, mwen dwe fè atansyon pa ekri lèt sou pant espesyal la nan 16 jen bagay paske ou konnen mwen pa nwa, men mwen konnen opresyon, se konsa mwen eseye sèvi ak li. Lente empática através daqual escrever sobre algo. Mwen pa ta janm di sa li vle di yo dwe nwa nan kominote sa a ak grandi ak pwa a nan istwa ak grandi ak tristès, doulè ak kòlè, epi ou konnen, konpleksite a pou yo te nwa Ameriken an. Men, mwen li anpil. Mwen li yon anpil nan literati nwa Ameriken an. Inyon Ewopeyen Também Ensino Mulheres Negras Em Littura Na Minha University. Lè sa a, mwen konnen ke literati se fason ou gade nan lòt moun konplètman. Fè sa ak pwòp pwezi mwen, mwen santi li pwopaje li lè mwen ekri. Apre lekti sa yo, moun ki apwoche m ', moun nwa ak blan yo, yo apwoche m' ak di m 'sou sa yo renmen, sa ki vrèman manyen m'. Mwen te panse, wow, oke, se konsa mwen te fè, ou konnen, li pa jis m 'ap pale. Mwen vle di, mwen konnen mwen pa fè sa, men li bon pou rezone ak moun. Mwen pral di sa a se prefas la mwen pa pral eseye Soulèvman anyen. Mwen pa vle yon bagay diferan. Mwen di sa kòm idantite mwen kòm yon powèt Ameriken Ameriken. Mwen panse ke si youn se onèt, lòt moun ka tande li. Se konsa, mwen pa konnen. Mwen se repons alontèm nan kesyon ou an. Kisa mwen espere kominike kòm yon powèt?
[Danielle Balocca]: Wi, ou konnen, mwen panse ke ou reponn byen, men ki sa ki pwen inik ou de vi isit la? Mwen rekonesan, mwen pa panse li se pwen nwa Ameriken an. View sa a ka yon moun ki te grandi ak yon rasis espesifik ke yon moun ki gen eksperyans isit la, men yo te fè eksperyans eksperyans nwa isit la, men yo gen pèspektiv pwòp yo sou eksperyans pwòp vi yo, ak Lè sa a, obsève sa a isit la ak sa ki eksperyans yo isit la yo. Mwen panse ke sa a se vrèman inik ak enpòtan. Mèsi.
[Sundaram]: Ankò, ou konnen, lè mwen te ekri pou fyète, mwen te dwat, men premye ewo mwen te Oscar Wilde. Mwen pa konnen ki sa envèrsyon vle di. Mwen te gen 10 zan, li travay la plen nan Oscar Wilde ak kriye pou istwa li yo ak te panse yo te fè yon bagay mal. Mwen pa menm konnen ki sa masisi se. Tout sa mwen konnen se ke li gen dwa renmen moun nan li renmen epi yo pa ta dwe bwa l 'nan li. Mwen te fache lè mwen li l ', e mwen te 10 zan nan moman sa a epi mwen pa t' kapab pale sou li ak nenpòt ki moun. Mwen jis konnen li se yon ekriven gwo e pa gen moun ta dwe fè sa li fè. Lè sa a, menm si mwen menm mwen nan pwòp peyi mwen an, mwen toujou konprann santi a pou yo te diferan nan yon sèten mezi. Lè sa a, malgre yo te dwat, mwen panse ke mwen amoure. Se konsa, mwen gen. konprann. Ki sa ki ta dwe santi yo, lòt moun yo, plizyè lòt ekriven mwen te fè, te fini ke yo te ekriven masisi. Tankou, ki sa egzakteman se li? De tout fason, mwen te di, manman, lòt moun yo, ou konnen, mwen li tout moun sa yo ak te panse, ok, se konsa mwen resonated ak sa. Lè sa a, menm si mwen pa t 'fè sa, mwen pa ka ekri tankou yon moun masisi fyè, mwen ka ekri lèt Sèvi ak tèm souvan itilize, alye trè chè. Li se lajman itilize, men mande pou alye. Lè sa a, mwen te ekri yon alye. Lè sa a, mwen gen moun ki bò kote m 'ki masisi, bi oswa trans. Mwen konnen anpil jèn moun se elèv mwen yo. Apre sa, mwen panse ke li nan nan li, mwen panse ke yon anpil nan moun yo gen dwa fè sa. Mwen si ke li te la pou yon tan long, men kounye a yo kapab, yo pa pè, e mwen trè kontan sou li. De tout fason, mwen sèvi ak tout pwen sa yo de vi yo reflechi sou siyifikasyon an nan ekri nan jou fyète drapo. Se konsa, lè l sèvi avèk senpati yo, mwen pa konnen literati ede m '.
[Danielle Balocca]: Mwen pral di ke senpati kontinye ap parèt pou mwen menm jan ou dekri pwosesis sa a ak pwosesis ou ak etidye evènman sa yo. Mwen panse ke alye ka sètènman tankou yon tèm san sans, men lè ou ap sipòte pa senpati yo, lè ou reyèlman eseye konprann eksperyans yon moun nan, ou konnen eksperyans emosyonèl yo, eksperyans ou nan mond lan, ki jan ou reyèlman pwisan, dwa? Wi.
[Sundaram]: Mari mwen ak mwen yo kounye a se trè kontan ak sa k ap pase. Jèn moun yo pa bezwen pè deklare sa yo ye. Bondye mwen se tankou yon soulajman. Paske li te grandi isit la, li te ale nan mas la nan Lincoln epi li te di ke li te konnen ki kantite moun ki kontan, anpil nan yo ta ka yo te kache. Ki moun ki. Yo difisil. Li sèlman konnen yon moun ki soti tankou trans ak masisi. Men, moun sa a te ba li anpil doulè.
[Danielle Balocca]: Wi. Wi. Mwen panse ke sa mwen konnen sou Medford, espesyalman nan podcast sa a Mwen panse ke Medford te fè yon bon travay nan lè l sèvi avèk atizay ak yon varyete de fason diferan ak vle di sipòte moun nan pwòp tèt ou-ekspresyon ak bay opòtinite ak angajman nan kominikasyon pou lavil la ak lavil la kòm yon antye. Sa a se pa sa mwen espere.
[Sundaram]: Jou Fyète drapo a bèl. Mwen espere ke plis moun vini. Li nan plen, men plis moun ap rive. Mwen panse ke nou ta ka bezwen plis Nou ka gen fè yon aktivite feyè yo mete l 'sou pòt moun yo. Pote li sou. Pote li sou. Gade nan vil ou a. Sa a se yon bon vil. Pa rete pou kont ou. Nou isit la.
[Danielle Balocca]: Wi, Medford gen anpil gwo espas kominote ak evènman kominotè. Mwen panse ke sa a se nòmalman kritik la mwen tande, epi pa gen okenn bon fason yo kominike tout bagay sa yo nan yon fason ke tout moun ka fè byen. Nou itilize rezo sosyal, egziste kòm sit entènèt, ak pou moun ki pa toujou aksesib, gen bagay diferan. Men, wi, mwen panse ke nou pral yon fason lontan yo ale.
[Sundaram]: Nou pral ale. Mwen panse ke nou bezwen yon mouvman bwochi. Mwen konnen sa sanble demode, men pesonn p'ap gade yon bagay. Mwen diman wè sa ki kontinye parèt sou manje a. Twòp. Pafwa, sa a se yon anpil nan enfòmasyon. Se konsa, mwen ka konprann si pa gen yon sèl wè li. Men, petèt si ou defini yon bagay sou pòt yon moun, kite jenn gason an ale nan tout lari yo epi di, ok, vini sou. Trè bon. Sa a pral manje a. Ann ale.
[Danielle Balocca]: Wi, jèn moun reyèlman panse ke yo se sitou nan konmansman an nan fyète sa a. GSA nan lekòl segondè te gen yon gwo enpak sou lavil la. Wi, li nan gwo. Oke, mwen mande si ou gen yon bagay ou te janm espere pou pale ak nou jodi a anvan w ap fè.
[Sundaram]: Mwen se tou yon mizisyen, men mwen devine li pa gen anyen fè ak li. Mwen sèvi ak mizik, tou. Nan mwa jen, mwen te chante yon chan pa Rhiannon Giddens ak li powèm mwen an. Mwen eseye konbine mizik ak pwezi paske mwen panse ke moun sonje chante anpil. Yo rete yon lòt kote nan sèvo nou yo, se konsa mwen renmen pote l 'nan mizik mwen an. Ak mwen, sa a, se tout. Mwen jis espere moun yo pa bezwen pè yo eksprime tèt yo, li plis, pa panse, o, mwen konnen, mwen wè figi kèk moun. Mwen te anseye pou plizyè ane. Mwen te anseye nan lekòl piblik yo nan Winchester ak nan Bunker Hill Community College, e li te yon pwofesè konplè angle nan moman an. Li gen senk preparasyon diferan, fanm nwa nan literati, ak eksperyans imigrasyon nan literati. Pwofesè II Newsroom, Entwodiksyon nan Kilti Ameriken ak Pwezi, senk preparasyon diferan. Apre sa, mwen konnen ke lè elèv yo antre nan lekòl mwen an ak eksperyans kolèj, lè yo antre nan, gen yon rido dèyè oswa nan devan je yo. Rido yo te tonbe epi yo te di mwen pa te aprann anyen. Lè sa a, pandan semès la, mwen te wè ke rido yo te fèt ak wè yon bagay dèyè. Mwen espere ke moun yo pa kite rido yo. Apre sa, mwen pa vle yo dwe konsidere kòm entelijan oswa twò estipid jwenn li. Mwen te parèt ak wè je m 'sou figi moun yo. Mwen konnen gade sa a lè yo panse yo estipid. Mwen wè sa souvan. Epi li fè m mal anpil. Mwen espere ou pa panse sou li. Mwen espere ke yo fyè de kapasite yo. Se konsa, petèt yo pa t 'la anvan, men petèt yo ta ka kounye a. Mwen panse ke entèlijans se yon bagay ki lis. Li pa fiks nan espas oswa tan. Se poutèt sa, chanjman nan entèlijans. Mwen panse ke pwezi se antre li yo. Nan ekspresyon, lang, konpreyansyon, pèspektiv. Mwen panse ke pwezi reyèlman ede.
[Danielle Balocca]: Wi, li sanble ke li bay yon fason diferan ki mezire entèlijans, dwa? Wi, sa a se gwo. Èske ou vle pataje nenpòt pwezi avèk nou jodi a?
[Sundaram]: Tout se byen. Tout se byen. Se sa yo rele stickiness, epi li se yon powèm ki se pa yon plizyer. Tout bagay pral rive, menm sa a santi. Tout bagay te pase e mwen te kriye. Nan ka enpèrmanans, gen yon vini byento. Lè yo rive, tout bagay, tout moun renmen li, tout lavi, kriye pou tout moun. Padon, li te ranvèse nan tan, tout bagay mwen vin chonje ak tout bagay mwen pa t 'fè. Mwen, yon siflèt yon timoun nan pik la, stomped ak plezi a mwen pa t 'kapab refè. Pye bwa yo gwo eklere, kòm ajil kòm makak, Oswa anfans mwen. Tamarinders vèt yo te manje, laj ak juicy, pandye nan branch yo nan Pona Forest, se konsa misterye ak konsa atire timoun nan ke li pa janm te vle li oswa ekri, jis te jwe tout jounen an, te viv ak kwè. Mwen te santi m anpil tèt anba, rekonesans mwen nan jou lekòl mwen an, mwen te gen ti kras nan lavi m 'ke mwen pa t' sonje anpil, jis mond lan sansoryèl nan naje mwen an, ak bagay sa yo mwen vin chonje yo te plen ak regrè byen file. Lè sezon fredi egi Pune a se lè mwen te gen sèt ane fin vye granmoun, solèy ak lapli sou fèy yo poli, chante radyo soti nan peyi Zend, premye repiyans mwen ak rejè nan mond lan nan liv ki koule apre, Manje santi bon manman m 'lan se yon reyalite nan lavi, tankou renmen, kè kontan oswa kabrit nan lari a, oswa zwazo oswa Jasmine sou fenèt mwen an. Mwen regrèt opoze a, men kounye a mwen kriye tou, boutik yo ki te fèmen kloti piblisite a te gade m 'depi mwen pa t' di yo, mwen pa t 'peye atansyon sou mwen, Koulye a, manke, yo bay limyè a ensipòtab. Dekorasyon an ak rivyè mwen te konn te nan tan lontan yo kounye a se klinik ak pafè, tankou skinnequins san po. Mwen regrèt pou libreri a pèdi nan Arlington, Harvard Square, Porter Square, Davis Square oswa Medford Square. Rele atis lari, naratè ak mizisyen pou djaz ak maryonèt, poupe ak mizisyen. Nou tout rete kounye a. Mwen kriye pou kèk minit, èdtan, jou, ane nan k ap viv, lavi yo nan moun ki mwen renmen, lavi yo nan sa yo mwen pa gen ankò li te ye, lavi yo nan tout bagay sa yo k ap viv ki disparèt anvan satisfè yo. Tout bagay rive ou ak ou yon kote epi nou pral rankontre ou, ou menm ak memwa mwen, avè m ', kite yo koule nan nou jiskaske tout moun disparèt.
[Danielle Balocca]: Li nan gwo. Tout se byen. Èske ou ka di m 'ki sa powèm sa a enspire?
[Sundaram]: Paske, mwen pa konnen, mwen se Nostalgic. Mwen sonje tout bagay. Men, mwen pa sonje, ou konnen, si ou mande m 'sou detay yo nan figi yon moun nan oswa rad, pwobableman ou pa sonje li. Men, mwen sonje santi a mwen te resevwa nan bagay sa yo ak detay sansoryèl.
[Danielle Balocca]: Sa a se evok, powèm sa a. Mwen vrèman renmen li. Ou panse tou? Wi. Mwen vle di, mwen panse konsèp la nan dèy se tou pre m 'kounye a, men wi, li nan bèl.
[Sundaram]: Padon. fò anpil regrèt.
[Danielle Balocca]: Oh, ok.
[Sundaram]: Trè byen, yo rele sa kò mwen an. Lè sa a, mwen pral gade nan sijè sa a. Kò mwen an trè kirye. Mwen konnen ke mwen se yon nonm avèg ak pwòp bezwen l 'yo, plant pwòp tèt li, yon kè kontan fò, yon renmen pou sèten pafen ak yon rayi pou sèten odè, yon rayi pou tout zòrèy mizik, je l' depase je yo nan fasad la, men bliye yo wè zòrèy yo nan fasad nan tèt li. Sa a se yon antite ki pataje lòt konsyans mwen. Lè li soti nan plas, lè mwen optimis, nou konfonn. Men pafwa li se opoze an. Sa ki pi enpòtan, nou kenbe lapè ant nou. Li swiv tan, kidonk menm si mwen pa fèmen nan revèy la, mwen konnen. Lè m 'te blese, li fòse m' yo fèmen lòt moun nan ak repons. Se sa li ta dwe. Li te ban mwen espas pou m viv andedan li, mwen te renmen li e mwen te remèsye li pou ban mwen espas. Li se yon kat nan vwayaj mwen an ak chemen an nan vwayaj la. Enpèfeksyon yo, anpil, plen m 'ak santiman an silans. Li retire po li anpil fwa epi li mete men nouvo l 'nan men l', tout sipòte peyi sa a ak lòt men nan renmen ak konfyans, pare bay menm si li vin pèdi pafwa. Wi, li pafwa wont m ', men Lè sa a, mwen echwe. Sa ki pi enpòtan, nou nan lapè. Mwen pral sonje li apre li mouri. Mwen pa panse li pral sonje sipriz m 'lè li te pase ale. Tout se byen. Sa a se yon powèm mwen te ekri pou Ayiti. Ayiti drapo jou. Mwen fouye l ', li te aprann sou slogan l' yo, ak deklarasyon yo nan drapo l 'l' inion lafwa la fòs te deviz l 'yo. Ayiti yo rele Ayiti, se konsa li te rele drapo Ayiti Ayiti Rappo a. Oh, Ayiti, renmen anpil Taino ak Afriken peyi, se konsa peyi vèt ak montay, chante pou tout moun. Ayiti, oswa Ayiti, oswa peyi doulè ak lapenn, kè kontan, kòlè, kòlè, san, ak espwa pou demen. Mwen rive vre l ', anbrase drapo l' yo, genyen apre lagè a, moute destine l 'yo, chante pouvwa a nan pouvwa. Mwen wè ou epi di ou bonjou paske nan peyi a ou vle yo dwe, mwen anbrase ou, respekte ou ak priye pou amoni. Oswa Ayiti, Ayiti, oswa mòn tant mòn, peyi labou, bèl peyi, chante ak tonbe. Mwen wè ou epi di ou bonjou, chante, moun ki goumen pou retabli sa ki fè pati ou. Nan sò a nan 1791, li leve soti vivan tèt li ak reklame peyi l 'nan 1804 ak mennen l'. Mwen te wè ou, mwen rive vre l ', li t'ap chante nan Tanp ou Toussaint Saintly a, ki moun ki pave wout la pou kont li. Lè mwen te wè ou, mwen te chante moun ki te mennen wout la epi mwen te pale, epi mwen te pote yon jou. Toussaint trayi pa yon nonm ki pa satisfè pwomès li, mouri an Frans, epi pa janm wè yon rèv ki rive. Drapo pwòp li vole, Taren Blan, wouj la se toujou ble, ane a istwa li te grandi. Yo sipòte tèt yo, ap viv, travay, manje, rèv ki pa gen okenn tè diferan nan espwa yo nan lòt moun. Ayiti oswa Ayiti, oswa peyi doulè, lapenn, kè kontan ak fòs, fyète ak san, ak espwa pou demen. Oswa ki vole, wotè ak gratis, pi wo a peyi a ou renmen, kite blesi ak travay pou lapè. Manchester United Ayiti oswa Ayiti, oswa peyi doulè, lapenn, kè kontan ak fòs, fyète ak san, ak espwa pou demen. Mwen te di jou sa a, yo pa vle di ou. Souverènte ou, dwa ou yo, lapè se bò kote ou.
[Danielle Balocca]: Mwen te kapab tande ankèt la la. Ok, sa yo, se bèl. Mwen espere ke nou kòmanse ak pwezi. Mèsi pou pataje. Yon lòt bagay ou vle moun konnen?
[Sundaram]: Oke, mari m 'se yon aktivis klima, ak nan kwen an nan Roseville Circle nan sòti a 93 sul, gen siy chak maten nan 7am. Mwen te wè li la.
[Danielle Balocca]: Non, se mari ou.
[Sundaram]: Jwe. Li te di ke li te sipòte anpil moun ki bat li, epi yo sètènman te ba l 'yon gwo pous leve, li lòt moun ki te ba l' gwo pous. Men, moun ki te di l 'jwenn yon travay. Yo pa t 'konnen li te ap travay tout tan tout tan an. Li te fason li nan vin yon aktivis, kalme enkyetid li sou lavni an ak fè pati l 'yo temwen sa k ap pase. Lè sa a, ale lakay ou nan travay. Travay li, travay, travay, travay, travay. Paske yo pa konnen. Se konsa, sa yo konnen se yo ke yo ta dwe panse a sa a kòm yon kalite ki pa egziste. Li ri nan panse a. Se konsa, sa a se mari m '. Li se yon mizisyen, elèv ak klasik chantè Endyen. Li te grandi tankou yon Ameriken blan nan Etazini yo, men li te trè konpetan nan kilti Ameriken an. Pitit fi mwen an se nan Amherst, li se mizik, li se tou yon aktivis, se konsa nou kontan gen chen, li se mwen, mwen se fanmi mwen, mwen pa ap eseye pèdi pwòp tras mwen nan kilti. Gen anpil bagay ke mwen regrèt sou fòmasyon pwòp mwen. Mwen pa pran swen sou Endou ... Mwen pa ta dwe di sa. Mwen pa pran swen sou endou kas ak nasyonalis Endou. Li reyèlman fè m 'fristre ak sa k ap pase kounye a paske peyi Zend se yon sosyete trè divès ak sa a, se sa ki fè nou gwo. Nou gen Endou, Mizilman, SIJs, kretyen, Boudis. Nou toujou gen yo, men anpil nan yo santi yo atake kounye a. Li fè m mal reyèlman. Ou konnen, tout fim sa yo nan Bollywood Endyen yo se Endou-Musmanner-kretyen inite. Mwen vle di, sa se vre pou anpil sinema premye. Koulye a, nou gen tout bagay sa yo super-gwo-èspri bagay, ki fè pè m '. Mond lan gen tandans yo dwe plen nasyonalis, bliye ke moun renmen mond lan. Moun ki toujou site Bib la, men pa janm site bat la nan bat la. Yo toujou ale nan Moyiz ak kòmandman yo, men bliye sa Jezi te di. Lè sa a, mwen vle di nan Etazini yo, e ke nwi m '. Nan peyi Zend, Endouyis poursui m '. Nan anpil peyi, tout diferan sèk relijye yo anmède m '. Mwen vle moun yo kanpe epi wè moun, jis sispann sa yo istwa san sans. Ou konnen, nou bezwen jwenn. Nou bezwen yon enterè lapè, nou pa gen youn.
[Danielle Balocca]: Sa a se yon lòt lide pou mwen. Wi, non, mwen panse ke li la tou trè enpòtan, nan tout anviwònman nou an, menm si ou konnen Medford anviwònman yo mikwo ki nan kalite la egzak menm. Mwen renmen sa ou te di anvan sou kenbe yon espès glas. Apre sa, mwen panse ke gen yon anpil apresye nan kominote nou an. Mwen panse ke gen anpil Kritik, dwa? Mwen renmen panse, mwen panse ke mo a se yon lover kle nan Medford ak mwen panse ke ou ka renmen kote sa a epi li ka toujou ede ou amelyore li. Li sanble ke sa a se sa w ap travay sou.
[Sundaram]: Mèsi anpil, Danielle. Sa a trè bèl.
[Danielle Balocca]: Oh, mèsi. Wi, mwen espere ke nou tande plis enfòmasyon sou travay ou nan sèten evènman. Wi, li bon pou pale avèk ou. Mèsi.
[Sundaram]: Èske ou ka li yon powèm olye pou yo pa eklate?
[Danielle Balocca]: sètènman.
[Sundaram]: Èske ou gen tan? Ok, se sa ki, li nan bèl, li la sou vle chante ansanm tankou vwa Ruby a. Ann wè ki kote sa ye? Mwen ta dwe konnen koleksyon mwen nan powèm koulè, men se pa. Yon chante Ruby. Mwen long pou Ruby a nan gòj mwen chante tankou yon klarinèt. Grenad yo nan frijidè mwen yo fatige anpil. Mwen panse ke li se yon diferans bèl nan patnè mwen an. Wouj ou depase pri a nan rubi. Li te rele m 'frwa tankou yon flash, ak kesyon sa a te pwovoke bezwen ijan l' yo. Mwen sèten yon kote, byen lwen dèyè Kent mwen, men chante wouj, yon pasyon nwa. Mwen pral gade pou li nan yon lòt lè. Mwen bezwen klè, frèt, dife wouj ak lòt pwoblèm pwoblèm, grenad mwen (sèlman yon sèl bi) kòm lòt objektif li yo koupe soti nan pye bwa manman an. Mwen pral reponn apèl ou a, men se pa kounye a. Mwen pral koupe l 'demen, mwen pral respire pafen ou, mwen pral souse tounen ou. Granada pral ranpli ak kè kontan ak lanmò, mouri nan lang mwen, epi mwen pral chante nan yon vwa tankou Ruby la. Mwen jis te vle yon bagay ki lejè. Mèsi. Mwen vrèman rekonesan. Mèsi. Mèsi anpil, Danyèl. Mwen espere wè ou an pèsòn. Mwen byen kontan pale avèk ou. Menm bagay la pou ou. Mwen pral wè ou isit la. Mwen renmen kòmantè ou sou sa mwen di ak sa ou panse de kèk nan bagay sa yo mwen di. Yo fè m 'panse tou. Mèsi.
[Danielle Balocca]: Ok, mèsi. Mèsi anpil pou koute trase jodi a. Podcast Medford mòde se pwodwi ak dou pa Danielle Balacca ak Shelly Keshaman. Chante sa a te ekri pa Hendrik Idonis. Nou ta renmen tande sa ou panse de podcasts. Ou ka kominike avèk nou sou MedfordPod nan Gmail.com ak imèl sou MedfordPod nan Gmail.com, oswa ou ka kalifye epi tcheke podcast la nan Apple Podcast. Mèsi anpil pou koute. Guys, ki sa ki nan non an nan podcast la? Pa janm mòde. Pa janm mòde. Bon travay.